La troisième fois!

La troisième fois est toujours la bonne.
直訳すると、「3度目はいつもいい」。
英語では、「Third time lucky」と言います。


ところで、海外旅行するとき、ただパスポートをとればOKと思っていませんか？
それって、実は観光ビザが免除されているからなんですよ！

日本のパスポートは世界最強とも言われますが、
観光ビザを免除してくれている国の数が世界でいちばん多いらしいです。
つまり、短期間の観光（90日とか15日以内など、国によります）なら、
パスポート見せるだけで「はい、どうぞ」。
これまでの日本外交や、悪事を働かなかった先輩に感謝しなければなりませんね。

ところが！
長期滞在するとなると、ビザは免除されません。
入国時には「入国ビザ」が、滞在するには「滞在許可証」が必要。
申請はかなり面倒で、取得まで時間がかかります。


この滞在許可証、一度貰ってしまえば期限内なら何度でも入国可能となります。
例えば私の場合、滞在許可証がもらえれば、
一度他国へ行って、フランスへ戻ってきたとしても、
フランス人と同じように（当然のように）入国できるのです。

でも今はまだ「仮」状態のレセピセしか持ってません。
よって完全に外国人扱い。
もし今出国すると、なんとフランスに入国できなくなるのです。
イギリスには観光ビザ免除で入れるにもかかわらず、再入国不可。
日本へ強制送還。
これは、滞在許可証申請中であってもダメらしいです。
（滞在許可証更新中はOKみたいです。）


ではどうするか。
「Visa Retour」と呼ばれる再入国ビザを取らなければなりません（ー＿－；）

実は先週から2度ほど足を運んでいたのですが、
書類不備やら写真忘れるやらで今日が3度目。
3度目の正直なるか！

 

はい、何とかGetしました！！
即日発行です！
やったぁーこれでイギリス行けるぅー ＼（＾○＾）／♪

印字が薄いのですが、よく見ると「Plusieurs voyages」、
「Tous Pays」と書かれていますね。
これ英訳すると「Several trips」「All countries」なんですけど・・・
あぁそうですか。そういうことですか（笑）
有効期限は10月25日。がんばります！！！！！（笑）


最後に、パリでVisa Retourを申請するのに必要なものを以下に記しておきます。
（Google検索でこのサイトを見つけた方のために。。。）

場所： Préfecture de Police de Paris（シテ島）
Escalier E, Salle des Visas (Niveau 0)

(1) パスポート
これを忘れることはないでしょう（笑）
ビザはパスポートにスタンプされます。
(2) Récépissé原本、コピー1部
Carte de Séjour申請中であることの証明です。
原本は手元に戻りますが、コピーは回収されます。
(3) 申請書1枚
Visaセクションの受付でもらいました。
記入するのは表側のみです。
(4) 写真1枚
申請書に添付して提出します。
(5) Attestation（証明書）
国際会議の招聘状を学会事務局に作ってもらいました（PDF）。
窓口でフランス語訳を要求されましたが、部屋の奥の方にいた人
（たぶん英語のできる方）が書類を読んで、今回はOKとなりました。
回収されますので、自分のためにコピーをとっておきましょう。
(6) 収入印紙（6ユーロ）
Prefécture de Police内で購入できました。
先に買っておかなくてもOKです。
書類確認のあと、買いに行くように指示が出ます。
（買いに行っている間にVisaを作ってくれます。）

Porte Maillot

ポルト・マイヨ（Porte Maillot）。
17区、パリの一番西側にあります。
凱旋門から地下鉄で2駅、ブローニュの森の北の端です。

なぜポルト・マイヨかと言いますと・・・
実は、新しい携帯電話を買いにきたのです。
新しい、といっても実は中古です。

個人から譲り受けたので、価格はかなり安かったです。
カメラ、音楽プレイヤー、カラー液晶と、前の携帯にはない機能がずらり♪

SIMロック解除済らしいので、今後は世界中でこれをメイン携帯として使います！
ただし日本・韓国以外（汗）

Le dernier déménagement

職場内の滞在者アパートに引っ越して1ヶ月と10日。
最後の引っ越しの日がやって参りました！

はじめは9月1日に、と言われていましたが、
次の部屋がすでに空いているので、早めに移ってくれと言われ、
今日の午前に引っ越すことに。

昨日（8/29）の夜に荷物をまとめておきました。

渡仏の際は、右側のスーツケース2個と椅子の上のバッグ2個だけだったのですが、
やはり荷物は増えますね・・・

ポット、コーヒーメーカー、無線LANルータ、食材、トイレットペーパー。
増えたのはそれぐらいです。
ちなみに、写真に写っている以外に、調味料と冷蔵庫の中身がありました。

さて、それでは！
引っ越し前後の部屋の写真をどうぞ！

引っ越し前。

引っ越し後。

何も変わっていませんね（笑）

でも実は、少しだけ違います。

(1) 2階（日本式3階）から5階（日本式6階）になりました（＾＿＾）
　　眺めが全然違います。
　　ほら。世界アラブ研究所もよく見えます。中庭まで。

(2) ダイニングにちょっとした棚がおいてありました。
　　前の住人が置いていったとか。。。

　　そのおかげで、今まで棚代わりに使っていたローテーブルが、
　　テーブルとして利用可能になったのです。

(3) ベッドが・・・ちょっとマシになった（かも）
　　引っ越し前後の写真をよく見てみると、ソファの角度が違います。
　　このソファがベッドになるのですが、前のソファはちょっとヘンだったみたいです。
　　新しい部屋のベッドが水平であることを祈ります。。。

Voyage en Normandie: (2) Giverny

1883年4月、42歳のモネはジヴェルニーに居を移します。
そして、1926年に没するまでこの地に住み着き、多くの大作を完成させました。

「モネの家」には、世界中から多くの観光者がやってきます。
パリからの半日観光ツアーもたくさん準備されています （だいたい60E程度）。
ヴェトゥイユとは大違いです（笑）
（でも、そういう小さな村にも行けるのがレンタカー旅行の醍醐味ですね☆）

友達曰く、「この世の花を全部ここに集めてきたんじゃないか」と思えるほど、

たくさんの花、たくさんの色。

地下道をくぐってもう一つの庭へ。
そこには、連作「睡蓮」のモデルとなった池があります。
モネは、この池を見ながら200枚もの睡蓮を描いたそうです。

小川、池、竹、柳、藤、睡蓮、そして太鼓橋。
そこはまるで日本庭園でした。

浮世絵を収集するなど、日本に傾倒していたモネ。
Wikipediaによると、晩年のモネは来客があっても断ることが多かったそうですが、
日本人の来客は歓迎されたとか。
日本のことを気に入ってくれてたとしたら、なんだかちょっとうれしいです。

Voyage en Normandie: (1) Vétheuil

パリから車で約1時間。
セーヌ川のほとりにヴェトゥイユはあります。

ヴェトゥイユの役場（Mairie）のホームページによると、
人口はわずか881人。小さな村です。

37歳になったクロード・モネは、1878年から3年間この村に住みました。
そのときの家は今でも残っています。

村で一番高い場所にあり、かつ一番大きな建物がこの教会。
この教会も、ノートルダム。つまり、聖母マリアを奉っている教会です。
1日前（8月15日）にはきっと聖体行列があったことでしょう。

教会から見た街並み。
まだ朝早いせいか、人もほとんどいません・・・

パリのような都会と違って、石組みや木組みの家も結構残っています。
下の写真の家は石を組み上げた造りになっていて、いい味出してます。

ヴェトゥイユの村から車で少し離れるだけで、
見渡す限りの大草原が広がります。
モネが描きたかったのと同じように、私も写真を撮りたくなりました。
天気悪かったのが残念です。

村には30分ぐらい滞在。
朝早かったため、薬局とスーパーとタバコ屋（Tabac）しか開いてませんでした。
朝ごはん代わりにコーヒー1杯飲んで、
ジヴェルニーへ向けて出発です。

Voyage en Normandie: Prologue

テレビ朝日の番組「世界の街道をゆく」で採り上げられた
「芸術と文学の道（フランス）」（2010年7月）に誘われ、
ノルマンディに行ってみたい！！と思っていました。

ノルマンディといえば、第2次世界大戦の「ノルマンディ上陸作戦」が有名ですが、
印象派絵画や印象主義音楽、更には小説の舞台になるなど、
まさに20世紀初頭の芸術と文学を育んだ地域なのです。

 でも、電車とバスで行くのはすごく不便（バスが1日数便しかない）だし、
一人で行くにはレンタカーは高価。。。

で、19区に住んでいる友達を誘ってみたのですが、
なんとみんな行ってみたい！ということになり、
今回の旅が実現しました。
 フランスでパリ以外の街に行くのは、
2000年にコルマール（Colmar）に行って以来10年ぶり。
しかも、今回はレンタカー。
海外での運転、しかも右側通行なのは、2年ぶり2回目。
ドキドキ、ワクワクの旅の始まりです♪

滞在した街：
(1) ヴェトゥイユ（Vétheuil）
(2) ジヴェルニー（Giverny）
(3) ルーアン（Rouen）
(4) エトルタ（Étretat）
(5) ル・アーブル（Le Havre）
(6) オンフルール（Honfleur）
(7) ブーヴロン・アン・オージュ（Beuvron-en-Auge）

Sainte Chapelle

聖ルイ（ルイ9世）はヨーロッパの調停者とも呼ばれ、
理想的な王であったと言われています。

そんな聖王が建立したのが、このサント・シャペル（Sainte Chapelle）。
ここには、キリストがかぶった荊（いばら）の冠や、
十字架のかけらなどの聖遺物が納められていました。

荊冠は、ラテン帝国皇帝から買い取ったのですが、
その値段はなんと、サント・シャペル建設費の3倍以上だったと言われています。


サント・シャペルは裁判所の敷地の中にあります。
パリ警察の道を挟んだ向かい側。
というわけで、レセピセを取りにきたついで（？）に、サント・シャペル観光です♪

サント・シャペルの見どころは、何と言ってもステンドグラス。
シャペルの2階の壁は、ほぼすべてステンドグラスで覆われており、
巨大な宝箱のようです。

残念ながら、いちばんオイシイところは工事中・・・orz
それでも、柔らかい光に包まれた教会の内部は、
実に神秘的で美しかったです。

1階部分には、聖王ルイの石像があります。
天井の青と壁の赤のコントラストが実に綺麗でした。