2010年6月21日月曜日

Avec ceci?


お昼ごはん。

職場の近所にある日本食のお店に入ってみました。
売られているものは寿司、焼鳥、春巻・・・すごい組合せです。

購入したのは「Sushi et Maki」（寿司と巻物、ですかねｗ）7.4ユーロ。
いつもは3ユーロ前半で食べてるので、2倍以上の値段です（汗）
米が乾いてパラパラになっている以外は、ちゃんとお寿司の味でした！
作りたてならかなりイケます！

お茶はPokkaの緑茶。なぜかシンガポールからの輸入モノで、1.5ユーロしました（汗）
投稿者 時刻:
ラベル:

3 件のコメント:

  1. Unknown2010年6月30日 17:32

    そうそう、マルシェなどでお買い物するとよく「あべっく、すーしー？」って聞かれますよね。野菜を買ってもパエリアを買っても「Avec ceci?」。一瞬「お寿司も一緒にいかがですか？」と聞かれたのかと思い、「いらないし」と突っ込みそうになりましたが…。ま、そんな訳はないですね。

    返信削除
  2. Myst2010年6月30日 23:25

    Avec ceci? 以外に覚えておくと便利な表現。

    Autre chose? ・・・ ほかにありますか？
    Ce sera tout? ・・・ これで全部ですか？

    返信削除
  3. Myst2010年6月30日 23:35

    あ、ちなみに、Avec ceci? の意味は・・・
    これのほかに？ です。

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)